Bottega VenetaDonatella Versacefashionfashion bloggerfashion showFashion WeekGucciitalian fashion bloggermfwMilanmisformodeSalvatore FerragamoVersaceVivienne Westwood
Spring/Summer 2013 - Milan Fashion Week (Second Part)
Versace
Versace’s Gladiator – Continuing a bright-colored trend
from her last spring collection, Donatella Versace’s latest was not
for the faint of heart. Taking fashion to a fun, frivolous place,
all about excess and bling. Dressed in sheer
fabrics, metallics and showing a lot of skin, Versace’s man is most definitely not the average but the exception. The Italian fashion house’s
signature print made the finished product an easy season standout.
Combined with emblem encrusted gladiator sandals and oversize
belts to cinch jackets and robes at the waist, the accessory won out,
even when it came to suiting.
Il Gladiatore di Versace - Continuando in una direzione luminosa e colorata così come nella sua scorsa collezione primavera, è come se l'ultimo capolavoro di Donatella Versace non fosse stato realizzato per i deboli di cuore. Portando la moda in una dimensione divertente, frivola, sinonimo di eccesso e bling. Vestito in tessuti trasparenti, metallizzati e mostrando un sacco di pelle, l'uomo di Versace è sicuramente non il comune, ma l'eccezione. La firma della casa di moda italiana ha reso il prodotto finito un facile standout di stagione. In combinazione con l'emblema adornato di sandali alla schiava e cinture oversize per giacche cinch e abiti in vita, l'accessorio è la vera conquista, anche quando si tratta di tessuti.
Bottega Veneta
The Pullover – Bottega Veneta
creative director Tomas Maier had a soft vision in mind for men when
his collection was revealed in Milan. Inspired by the
simplicity and ease of the pullover, Maier set out to present a lineup
that interpreted the basic for different occasions, socially and
culturally. Using natural tones, silk chiffon, organza, silk poplin
and silk crepe de chine, the collection got off to a start with
tunics and lace-front tops.
Il Pullover - Il direttore creativo di Bottega Veneta Tomas Maier ha avuto una visione delicata in mente per gli uomini, quando la sua collezione è stata rivelata a Milano. Ispirato dalla semplicità e facilità dei pullover, Maier ha deciso di presentare una messa a punto che ha interpretato la linea basic per diverse occasioni, socialmente e culturalmente. Usando toni naturali, chiffon, organza, seta, popeline e seta crepe de chine, la collezione è venuta fuori con un inizio di tuniche e lace-front top.
Salvatore Ferragamo
Into the Rainbow–Designer Massimo Giornetti definitely
changed inspiration for his latest collection at the helm of
Italian fashion house Salvatore Ferragamo.
If fall/winter 2012 was about reinventing the idea of a stylish
businessman in dark and deep colors, for spring/summer 2013 the
designer opted for a joyful and lively mood that infected the whole
collection, thanks to catchy and bold shades. There’s no room for
black for summer 2013, but this doesn’t mean that the collection
displayed by Giornetti wasn’t refined. In fact it included desirable
and, most of all, wearable pieces, designed in a cheerful palette of
colors that combines vitaminic hues, or fresh sorbet shades,
proving that color blocking at its finest doesn’t exclude perfectly
tailored pieces and sartorial silhouettes, matched with young and
colorful sneakers, even with the most sophisticated and refined
suits.
Nell'arcobaleno - Lo stilista Massimo Giornetti ha decisamente cambiato ispirazione per la sua ultima collezione al timone della casa di moda italiana Salvatore Ferragamo. Se l'idea per l'autunno/inverno 2012 è stata quella di reinventare il concetto di un uomo d'affari elegante in colori scuri e profondi, per la primavera/estate 2013 lo stilista ha optato per uno stato d'animo gioioso e vivace che ha infettato l'intera collezione, grazie alla tonalità accattivanti e luminose. Non c'è spazio per il nero per l'estate 2013, ma questo non vuol dire che la collezione presentata da Giornetti non è stata raffinata. In realtà comprende auspicabili e, soprattutto, pezzi indossabili, progettati in una tavolozza di colori allegri che combina tinte vitaminiche o fresche tonalità sorbetto, dimostrando che il colore di blocco al suo culmine non esclude pezzi perfettamente su misura e le silhouette sartoriali, trovati con i giovani e sneakers colorate, anche con gli abiti più sofisticati e raffinati.
Vivienne Westwood
The Trappings of a Feast – A reference of past, future and present, Vivienne Westwood
continues a recent streak, channeling her eccentricities into
a more cohesive collection. This season, Westwood took her dapper
Brit and developed his wardrobe in chapters, beginning with suiting
and transitioning to more fluid dressing with a casual
inclination.
Gli Orpelli di una Festa - Un riferimento del passato, futuro e presente, Vivienne Westwood continua il filone recente, incanalando le sue eccentricità in un insieme più coeso. Questa stagione, Westwood ha preso il suo Brit elegante e sviluppato il suo guardaroba in capitoli, a cominciare da un adattamento e transizione a vestire più fluido con una inclinazione casual.
Gucci
Summer Away – Gucci
creative director Frida Giannini envisioned a warm summer in the
Mediterranean when considering the inspiration for her latest
collection. Set to the tune of menswear tailored classics in a vast
spectrum of cheerful hues, Gucci’s man felt very European. From
lime green and mustard yellow to electric blue. Keeping an open mind and a colorful spirit,
sportswear and suits alike made a loud impression with Gucci’s iconic
loafers as the ultimate status symbol.
Estate Fuori Casa - Il Direttore Creativo di Gucci Frida Giannini ha immaginato una calda estate nel Mediterraneo, se si considera l'ispirazione per la sua ultima collezione. Impostando la melodia dei classici maschili su misura in un vasto spettro di colori allegri, l'uomo Gucci si sente molto europeo. Dal verde lime e giallo senape al blu elettrico. Mantendo una mente aperta e un colorato spirito sportivo, gli abiti si adattano perfettamente agli iconici mocassini di Gucci, che diventano appunto uno status symbol.
to be continued...
18 commenti